下拉式選單


If flash doesn't work on IE, please try Firefox or Chrome instead.


Welcome to My Web Site

Wednesday, February 29, 2012

Learn Chinese with Commercials (2)




This is an Taiwanese advertising which is the Winner of London International Advertising Awards in 2006. 

It is very interesting that , as the titles shows, a lot of people think it was shot in Alishan (阿ā 里lǐ 山shān), but it's not. It was shot in Pinxi (平píng 溪xī ).

======================================================

The subtitle in the advertising:


1:11:旅lǚ 行xíng ,是shì 一yì 種zhǒng 追zhuī 尋xún 。

1:33:轉身,即見幸福
        zhuăn shēn ,jí jiàn xìng fú 。

1:52:huàn ge jiăo dù ,shì jiè jiù bù tóng
        換個角度,世界就不同

==================================================================
旅lǚ 行xíng :travel
追zhuī 尋xún :pursuit
轉zhuăn 身shēn :to make a turn
即jí :immediately
幸xìng 福fú :happiness
換huàn :to change 
角jiăo 度dù :an angle of view; a view point
世shì 界jiè :the world
不bù 同tóng :different

No comments: