電視機前的老闆你好，
diàn shì jī qián de lăo băn nǐ hăo ，
我想應徵秘書的工作
wǒ xiăng yìng zhēng mì shū de gōng zuò
我受過專業的秘書訓練
wǒ shòu guò zhuān yè de mì shū xùn liàn 。
而且，我還有一項專長是你秘書做不到的
ér qiě ，wǒ huán yǒu yì píng zhuān cháng shì nǐ mì shū zuò bú dào de 。
請給我機會成為你的得力助手
qǐng gěi wǒ jī huì chéng wéi nǐ de dé lì zhù shǒu 。
qǐng gěi wǒ jī huì chéng wéi nǐ de dé lì zhù shǒu 。
謝謝
xiè xie 。
電diàn 視shì 機jī ：TV set
老lăo 闆băn ：boss, client
應yìng 徵zhēng ：to apply for
秘mì 書shū ：secretary
工gōng 作zuò ：work
受shòu 過guò ......訓xùn 練liàn ：be trained as ......
專zhuān 業yè ：professional
而ér 且qiě ：morever
項xiàng ：the measure word for special skill
專zhuān 長cháng ：special skill
機jī 會huì ：chance, opportunity
成chéng 為wéi ：to be
得dé 力lì 助zhù 手shǒu ：Right-hand man
電視機前的老闆你好，
Hello to all of the clients viewing at home..
我想應徵秘書的工作
I would like to apply for the job of secretary.
我受過專業的秘書訓練
I was trained as a professional secretary.
而且，我還有一項專長是你秘書做不到的
Morever, I have a special skill that your secretary can't do.
請給我機會成為你的得力助手
Please give me the chance to be your Right-hand man.
Please give me the chance to be your Right-hand man.
謝謝
Thank you.
No comments:
Post a Comment