男：左邊右邊？
趕găn 時shí 間jiān ：in a hurry
zuǒ biān yòu biān ?
女：我趕時間。
wǒ găn shí jiān 。
男：選一邊。
xuăn yì biān 。
女：左邊。
zuǒ biān 。
男：我們結婚吧。
wǒ men jié hūn ba
女：所以兩個都是我的嗎？
suǒ yǐ liăng ge dōu shì wǒ de mā ？
男：可是你剛才已經選左邊了。
kě shì nǐ gāng cái yǐ jīng xuăn zuǒ biān le 。
女：你知道我可以告你賄賂嗎？
nǐ zhī dào wǒ kě yǐ gào nǐ huì lù mā ？
男：那你知道我可以告你貪污嗎？
nà nǐ zhī dào wǒ kě yǐ gào nǐ tān wū mā ？
趕găn 時shí 間jiān ：in a hurry
選xuăn ：to choose
一yì 邊biān ：a side
結jié 婚hūn ：to get married
所suǒ 以yǐ ：so
剛gāng 才cái ：just now, just a moment ago
告gào ：to sue
賄huì 賂lù ：bribe
貪tān 污wū ：corruption
M: Left or right?
F: I am in a hurry.
M: Choose a side.
F: Left.
M: Let's get married.
F: So, both of them are mine?
M: But you already chose the left side.
F: Do you know that I can sue you for bribe?
M: then, do you know that I can sue you for corruption?
No comments:
Post a Comment