男：我們...結婚吧。
wǒ men ......jié hūn ba
女：現在在上班耶。
xiàn zài zài shàng bān ye 。
男：問一下而已嘛。
wèn yí xià ér yǐ ma 。
女：不能等下班嗎？
bù néng děng xià bān mā ？
男：不能。
bù néng 。
女：你很吵耶。
nǐ hěn chăo ye 。
男：我又沒說話。
wǒ yòu méi shuō huà 。
女：廢話。
fèi huà 。
男：難道要開口說嗎？
nán dào yào kāi kǒu shuō mā ？
女：你找死嗎？
nǐ zhăo sǐ mā ？
男：結婚結婚結婚結婚.....
jié hūn jié hūn jié hūn jié hūn ....
女：好啦
hăo la 。
结jié 婚hūn ：go get married
上shàng 班bān ：working; go to work
而ér 已yǐ ：just; not thing more; that's all
下xià 班bān ：go off work; get off work
吵chăo ：noisy
废fèi 话huà ：Nonsense
开kāi 口kǒu 说shuō ：speak out (with mouth)
找zhăo 死sǐ ：Looking for death, have a death wish
M: Let's get married.
F: We are working !
M: I am just asking.
F: Can't you wait until we finish our work?
M: I Can't.
F: You are very noisy.
M: I didn't speak.
F: Nonsense!
M: Do you want me to speak out?
F: Are you looking for death?!
M: Marry, marry, marry, marry......
F: All right...
No comments:
Post a Comment