Ｍ：對面的女孩看過來，看過來，看過來。
duì miàn de nǚ hái kàn guò lái ，kàn guò lái ，kàn guò lái 。
Ｆ：我說狼來了，狼來了，誰是下一個受害者？
wǒ shuō láng lái le ，láng lái le ，shéi shì xià yí ge shòu hài zhě ？
Ｍ：如果你累了，酸了，癱了，我幫你按摩，我做你的男傭。
rú guǒ nǐ lèi le ，suān le ，tān le ，wǒ bāng nǐ àn mó ，wǒ zuò nǐ de nán yōng 。
Ｍ2：為情衝衝衝，是天下第一憨。
（This is a Taiwaness song, Not mandarin)
對duì 面miàn ：opposite
看kàn 過guò 來lái ：look over here
狼láng ：wolf (also means satyr in Chinese. )
受shòu 害hài 者zhě ：victim
酸suān ：feel numb
癱tān ：in this context, also means numb
按àn 摩mó ：massage
男nán 傭yōng ：manservant
(Taiwaness)
衝：rash
天下: in the world
第一：the most
憨：silly, stupid
No comments:
Post a Comment