F: 好漂亮喔。
hăo piào liàng ō 。
M: 想去啊？下次帶你去啊。
xiăng qù a ？xià cì dài nǐ qù a 。
M: 喜歡嗎？下次買給你囉。
xǐ huān mā ？xià cì măi gěi nǐ lou 。
F: 三周年快樂。
sān zhōu nián kuài lè 。
M: 啊，我忘了耶。
a ，wǒ wàng le ye 。
下次補給你
xià cì bŭ jǐ nǐ 。
什麼東西啊？
shé me dōng xī a ？
F: 我要去日本了。
wǒ yào qù rì běn le 。
M: 去日本？我不是跟你說下次帶你去嗎？
qù rì běn ？wǒ bú shì gēn nǐ shuō xià cì dài nǐ qù mā ？
好啦好啦，我再打給你。
hăo la hăo la ，wǒ zài dă gěi nǐ 。
F2：小雅，要走囉。
xiăo yă，yào zǒu lou 。
期待下一次，不如靠自己。
qí dài xià yí cì ，bù rú kào zì jǐ 。
漂亮：beautiful, pretty
下次：next
帶你去: take you there
周年: anniversary
快樂:Happy
忘:to forget
補給你:make it up to you
期待：to wait, to expect
不如:rather, not as good as
靠: to depend
自己: one self
F: 好漂亮喔。
It's so beautiful.
M: 想去啊？下次帶你去啊。
Do you want to go there?
I will take you there next time.
M: 喜歡嗎？下次買給你囉。
Do you like it?
I will buy it for you next time.
F: 三周年快樂。
Happy third anniversary.
M: 啊，我忘了耶。
Ah, I forgot it.
下次補給你
I wil make it up to you next time.
什麼東西啊？
What's that?
F: 我要去日本了。
I am going to Japan.
M: 去日本？我不是跟你說下次帶你去嗎？
Go to Japan? Didn't I tell you I will take you there next time?
好啦好啦，我再打給你。
All right, all right. I will call you back.
F2：小雅，要走囉。
Little ya, it's time to go.
期待下一次，不如靠自己。
waiting for the next time, is not as good as depending on your self.
No comments:
Post a Comment