Learn Chinese with News (11): 照顧嬰兒的小狗 (zhào gù yīng ér de xiăo gǒu )

照顧小嬰兒的狗 Zhào gù xiăo yīng ér de gǒu	照zhào 顧gù ：look after, take care 嬰yīng 兒ér ：baby 狗gǒu ：dog
新聞來源： Xīn wén lái yuán ： 來源	新xīn 聞wén ：news 來lái 源yuán ：：source
在迦納有一個新生嬰兒被拋棄在一座橋下，被一隻小狗發現。 Zài jiā nà yǒu yí ge xīn shēng yīng ér bèi pāo qì zài yí zuò qiáo xià ，bèi yì zhī xiăo gǒu fā xiàn 。	迦jiā 納nà ：Ghana 新xīn 生shēng ：newborn 拋pāo 棄qì ：abandon 一yí 座zuò 橋qiáo ：a bridge 被bèi ：(grammatical word for passive) 發fā 現xiàn ：find
那隻小狗從那天開始，就沒回家，在橋下照顧小嬰兒。 nà zhī xiăo gǒu cóng nà tiān kāi shǐ ，jiù méi huí jiā ，zài qiáo xià zhào gù xiăo yīng ér 。	從cóng …開kāi 始shǐ ：since
過了很多天，小狗的主人很著急，請很多人幫他找狗。 guò le hěn duō tiān ，xiăo gǒu de zhŭ rén hěn zhāo jí ，qǐng hěn duō rén bāng tā zhăo gǒu 。	著zhāo 急jí ：anxious 幫bāng ：help 找zhăo ：look for
後來才在橋下找到牠。 Hòu lái cái xià qiáo xià zhăo dào tā 。	後hòu 來lái ：later 找zhăo 到dào ：find
牠被找到的時候，小嬰兒正躺在牠懷中。 tā bèi zhăo dào de shí hòu ，xiăo yīng ér zhèng tăng zài tā huái zhōng 。	...的de 時shí 候hòu ：when… 躺tăng ：lie 懷huái 中zhōng ：arms
小狗以為那些人是壞人，所以齜牙咧嘴的，想要保護小嬰兒。 Xiăo gǒu yǐ wéi nà xiē rén shì huài rén ，huán zī yá liě zuǐ de ，xiăng yào băo hù xiăo yīng ér 。	以yǐ 為wéi ：thought 壞huài 人rén ：bad person 齜zī 牙yá 咧liě 嘴zuǐ ：grimace in pain 保băo 護hù ：protect
大家看了，都覺得很感動。 dà jiā kàn le ，dōu jué de hěn găn dòng 。	感găn 動dòng ：moving