忠心的小狗 Zhōng xīn de xiăo gǒu | 忠zhōng 心xīn ：loyal |
新聞來源： Xīn wén lái yuán ： Lái yuán yī Lái yuán èr | 新xīn 聞wén ：news 來lái 源yuán ：：source |
有一個小孩子養了一隻狗。 Yǒu yí ge xiăo hái zi yăng le yì zhī gǒu 。 | 養yăng 狗gǒu：keep a dog |
有一天，這個小孩子在河裡練習游泳。 Yǒu yì tiān，zhèi ge xiăo hái zi zài hé lǐ liàn xí yóu yǒng 。 | 河hé ：river 練liàn 習xí ：practice 游yóu 泳yǒng ：swim |
小狗以為小主人溺水了，馬上跳進河裡， Xiăo gǒu yǐ wéi xiăo zhŭ rén nì shuǐ le ，mă shàng tiào jìn hé lǐ ， | 以yǐ 為wéi ：thought 小xiăo 主zhŭ 人rén :the little master 溺nì 水shuǐ ：drown 馬ă 上shàng ：immediately 跳tiào ：jump |
很努力的把小主人推到河岸上。 hěn nŭ lì de bă xiăo zhŭ rén tuī dào hé àn shàng 。 | 努nŭ 力lì ：try very hard 推tuī ：push 岸àn ：shore |
為了保護小主人的安全， Wèi le băo hù xiăo zhŭ rén de ān quán ， | 保băo 護hù ：protect 安ān 全quán ：safty |
他還用嘴巴把小主人拉到更遠的地方。 tā huán yòng zuǐ bā bă xiăo zhŭ rén lā dào gèng yuăn de dì fāng | 還huán ：also 嘴zuǐ 巴bā ：mouth 拉lā ：pull 更gèng ：more |
可是小主人一臉驚慌，不知道發生了什麼事。 kě shì xiăo zhŭ rén yī liăn jīng huāng ，bù zhī dào fā shēng le shé me shì 。 | 臉liăn ：the face 驚jīng 慌huāng ：panic 發fā 生shēng ：happen |
在旁邊看的大人都笑翻了。 Zài pang biān kàn de dà rén dōu xiào fān le 。 | 大dà 人rén ：adult 笑xiào 翻fān 了le ：laughing head off |
More news : Click Here
No comments:
Post a Comment