變成水族箱的陽台 Biàn chéng shuǐ zú xiāng de yáng tái | 變biàn 成chéng ：become 水shuǐ 族zú 箱xiāng ：Aquarium 陽yáng 台tái ：balcony |
新聞來源： Xīn wén lái yuán ： | 新xīn 聞wén ：news 來lái 源yuán ：source |
這兩天臺灣下了豪雨。 zhè liăng tiān tái wān xià le háo yŭ 。 | 這zhè 兩liăng 天tiān ：in these two days 豪háo 雨yŭ ：heavy rain |
很多地方都積水了。 Hěn duō dì fāng dōu jī shuǐ le 。 | 積jī 水shuǐ ：accumulated water |
有一位小姐住在台北， Yǒu yí wèi xiăo jiě zhù zài tái běi ， | |
她家的陽台也積了一公尺高的水， tā jiā de yang tái yě jī le yì gōng chǐ gāo de shuǐ 。 | 陽yáng 台tái ：balcony 一yì 公gōng 尺chǐ ：one meter |
看起來好像一個水族箱。 Kàn qǐ lái hăo xiàng yí ge shuǐ zú xiāng 。 | 看kàn 起qǐ 來lái 好hăo 像xiàng ：looks like 水shuǐ 族zú 箱xiāng ：aquarium |
她不知道怎麼辦。 tā bù zhī dào zěn me bàn 。 | |
因為她不能把陽台的門打開， Yīn wèi tā bù néng bă yáng tái de mén dă kāi ， | 打dă 開kāi ：open |
但是雨越下越大，陽台的水也越來越多。 Dàn shì yŭ yuè xià yuè dà ，yáng tái de shuǐ yě yuè lái yuè duō 。 | 大dà ：heavy [rain] 越yuè …越yuè …：more and more |
而且陽台的水一直從門的下面流進來。 Ér qiě yang tái de shuǐ yì zhí cóng mén de xià miàn liú jìn lái 。 | 而ér 且qiě ：and 一yì 直zhí ：continuously 流liú 進jìn 來lái ：flowing in |
她把陽台的照片放到網路上， tā bă yáng tái de zhào piàn fang dào wăng lù shàng 。 | 照zhào 片piàn ：photo 放fàng ：put, post 網wăng 路lù ：internet |
大家看了照片，都很好奇： dà jiā kàn le zhào piàn ，dōu hěn hào qí ： | 好hào 奇qí ：curious |
「這是哪一家公司做的門啊？這個門做得真是太好了！」 「zhè shì nă yī jiā gōng sī zuò de mén a ？zhèi ge mén zuò de zhēn shì tài hăo le ！」 | 家jiā：measure word for company 公gōng 司sī ：company |
也有人建議她，可以在陽台養幾條魚。 yě yǒu rén jiàn yì tā ，kě yǐ zài yáng tái yăng jǐ tiáo yú 。 | 建jiàn 議yì ：advise 養yăng ：keep 條tiáo ：measure word for fish 魚yú ：fish |
No comments:
Post a Comment