呆伯特法則
dāi bó tè fă zé
一些事沒人做，
yì xiē shì méi rén zuò ，
一些人沒事做。
yì xiē rén méi shì zuò 。
沒事的人盯著做事的人，
méi shì de rén dīng zhe zuò shì de rén ，
議論做事的人做的事，
yì lùn zuò shì de rén zuò de shì ，
使做事的人做不成事、做不好事。
shǐ zuò shì de rén zuò bù chéng shì 、zuò bú hào shì。
於是，
yú shì ，
老闆誇獎沒事的人，
lăo băn kuā jiăng méi shì de rén ，
因為他看到事做不成。
yīn wèi tā kàn dào shì zuò bù chéng 。
於是，
yú shì ，
老闆訓誡做事的人，
lăo băn xùn jiè zuò shì de rén ，
因為他做不成事。
yīn wèi tā zuò bù chéng shì 。
一些沒事的人總是沒事做，
yì xiē méi shì de rén zǒng shì méi shì zuò ，
一些做事的人總有做不完的事。
yì xiē zuò shì de rén zǒng yǒu zuò bù wán de shì 。
一些沒事的人滋事鬧事，
yì xiē méi shì de rén zī shì nào shì ，
使做事的人不得不做更多的事。
shǐ zuò shì de rén bù dé bú zuò gèng duō de shì 。
結果
jié guǒ ，
好事變壞事，
hào shì biàn huài shì ，
小事變大事，
xiăo shì biàn dà shì ，
簡單的事變複雜的事。
jiăn dān de shì biàn fù zá de shì 。
然後公司開始出事，
rán hòu gōng sī kāi shǐ chū shì ，
為了解決這些事，
wèi le jiě jué zhè xiē shì ，
老闆開始要求不做事的人做些事，
lăo băn kāi shǐ yāo qiú bú zuò shì de rén zuò xiē shì ，
這些人才做一點點事，
zhè xiē rén cái zuò yì diăn diăn shì ，
就到處說他做了全天下最難的事，
jiù dào chù shuō tā zuò le quán tiān xià zuì nán de shì ，
也有人啥事也不做，
yě yǒu rén shá shì yě bú zuò ，
只會光說這是一件不可能成功的事。
zhǐ huì guāng shuō zhè shì yí jiàn bù kě néng chéng gōng de shì 。
最後做事的人還是不得不接下這些沒人做的事，
zuì hòu zuò shì de rén hái shì bù dé bù jiē xià zhè xiē méi rén zuò de shì ，
公司得救了，
gōng sī dé jiù le ，
不做事的人就說：
bú zuò shì de rén jiù shuō ：
那還不是開頭做了許多事，
nà hái bù shì kāi tóu zuò le xŭ duō shì ，
公司再見了，
gōng sī zài jiàn le ，
他們也說：
tā mén yě shuō ：
我早說那是不可能的事。
wǒ zăo jiù shuō nà shì bù kě néng de shì 。
最後全公司的人都不做事，
zuì hòu quán gōng sī de rén dōu bú zuò shì ，
反正不做事也不會出事，
făn zhèng bú zuò shì yě bú huì chū shì ，
多做事反而會惹事。
duō zuò shì făn ér rě shì 。
阿拉伯諺語：
ā lā bó yàn yŭ ：
「你若不想做，會找到一個藉口。
「nǐ ruò bù xiăng zuò ，huì zhăo dào yí ge jiè kǒu 。
你若想做，會找到一個方法。」
nǐ ruò xiăng zuò ，huì zhăo dào yí ge fāng fă。」
