下拉式選單


If flash doesn't work on IE, please try Firefox or Chrome instead.


Welcome to My Web Site

Wednesday, December 12, 2012

教育部一字多音修正

新聞來源:



-------------------------------------------------------------------------
大意是說,88年後就沒有修訂了,因應時代潮流及語言變化,決定修正幾個讀音。

我只是好奇:
1.此次審訂,審訂音之取決仍以文字形音義聚合、大眾習讀情況為主要考量
2.因此教育部重新召集學者專家,決定「從俗」審定新版本。

「文字形音義聚合」和「大眾習讀情況」常常相異,其實不太可能兼顧兩者。

而「專家學者」如果是小學類(文字聲韻訓詁)專家,通常比較偏向以文字形音義聚合來定讀音,訂出來的不見得會「從俗」。

如果是其他類型的專家學者,不管怎麼說,總是算少數,他們真能表達「大眾」的想法嗎?

既然是要「從俗」,乾脆辦公投算了。