下拉式選單


If flash doesn't work on IE, please try Firefox or Chrome instead.


Welcome to My Web Site

Wednesday, December 19, 2012

Chinese Proverb and Customs:冬至(dōng zhì )


很多人在說,12/21日是世界末日。
hěn duō rén zài shuō ,12/21shì shì jiè mò rì 。

【世界末日(shì jiè mò rì ):doomsday】

12/21,也是中國的「冬至」。
12/21,yě shì zhōng guó de 「dōng zhì 」。


你知道冬至是什麼嗎?
nǐ zhī dào dōng zhì shì shé me mā ?

1. 冬至是一年裡面,白天最短,夜晚最長的一天。
    dōng zhì shì yī nián lǐ miàn ,bái tiān zuì duăn ,
    yè wăn zuì cháng de yì tiān 。

2.冬至有時候是十二月二十一日,有時候是十二月二十二。
    dōng zhì yǒu shí hòu shì shí èr yuè èr shí yí rì ,
    yǒu shí hòu shì shí èr yuè èr shí èr rì 。

 2012年的冬至是十二月二十一日。
    2012nián de dōng zhì shì shí èr yuè èr shí yī rì 。



3.冬至,是和家人在一起的日子。
    dōng zhì ,shì hé jiā rén zài yì qǐ de rì zi 。

4.我在冬至這一天,一定要吃湯圓。
   wǒ zài dōng zhì zhè yì tiān ,yí dìng yào chī tāng yuán 。

     

這就是湯圓。看起來很好吃吧!
zhè jiù shì tāng yuán 。kàn qǐ lái hěn hăo chī ba !