天花亂墜
天花乱坠
tiān huā luàn zhuì
Meaning:
lit. a deluge of heavenly flowers (idiom)
make a very wild boast about sth. as if it were raining flowers
fig. extravagant embellishments
hype
天（tiān
）：heaven; sky
花（huā ）：flower
亂/ 乱 （luàn ）：disorder
墜 / 坠（zhuì）：to
fall
例句：
聽他說得天花亂墜，好像是他親眼看到的一樣。
听他说得天花乱坠，好像是他亲眼看到的一样。
tīng tā shuō de tiān huā luàn zhuì ，hăo xiàng shì tā qīn yăn kàn dào de yí yàng 。
盡管他把公司的產品說得天花亂墜，一經試用還是騙不了人。
尽管他把公司的产品说得天花乱坠，一经试用还是骗不了人。
jǐn guăn
tā bă gōng
sī de chăn
pǐn shuō de tiān huā luàn zhuì ，yì
jīng shì yòng hái shì piàn bù liăo rén 。
