Learn Chinese with Commercials (22)

This commercial doesn't relate to the twelve signs of the zodiac. But it relate to the commercial (23-The Marriage Proposal to the twelve signs of the zodiac-Virgo)


I think it's better we watch this one first.

男：你...你看...

       nǐ ...nǐ kàn ....

女：我們第一次約會的地方耶。

       wǒ mén dì yī cì yuē huì de dì fāng ye 。

男：嫁給我吧。

       jià gěi wǒ ba 。

女：什麼？

       shé me ？

男：我是說...加個油吧。

       wǒ shì shuō ...jiā ge yóu ba 。

　　沒有啦，都開這麼久了...我以為...

       méi yǒu la ，dōu kāi zhè me jiŭ le ....wǒ yǐ wéi ......

女：好啊。

       hăo a .

---

約yuē 會huì ：to have a date; date

嫁jià ：a female to marry a male

加jiā 油yóu ：fill up (the car)

以yǐ 為wéi ：thought

---

M: See...See...

F: That's the place we had our first date!!

M: Would you marry me?

F: What?

M: I said...let's fill up the car...

    Oh, nothing. We already drove so far... I thought....

F: OKay.

---