火箭與憤怒鳥 huǒ jiàn yŭ fèn nù niăo | 火huǒ 箭jiàn ：a rocket 憤fèn 怒nù 鳥niăo ：angry bird |
新聞來源： Xīn wén lái yuán ： Lái yuán | 新xīn 聞wén ：news 來lái 源yuán ：：source |
吳念真說： wú niàn zhēn shuō ： | 吳wú 念niàn 真zhēn ：a popular Taiwanese writer. Here is his biography on wiki. (Click here) |
剛剛在書裡看到的一段： gāng gāng zài shū lǐ kàn dào de yí duàn ： | 剛gāng 剛gāng ：just a moment ago 一yī 段duàn ：a passage |
1968年NASA最高檔的電腦，計算能力大約等同於現在的手機。 1968 nián NASA zuì gāo dăng de diàn năo ，jì suàn néng lì dà yuē děng tóng yú xiàn zài de shǒu jī 。 | 最zuì ：most 高gāo 檔dăng ：top grade 電diàn 腦năo ：computer 計jì 算suàn ：calculate 能néng 力lì ：ability 大dà 約yuē ：about; be like 等děng 同tóng 於zhú ：equal 手shǒu 機jī ：cell phone |
那時候一群人用它來發射火箭，登陸月球。 nà shí hòu yī qún rén yòng tā lái fā shè huǒ jiàn ，dēng lù yuè qiú 。 | 一yì 群qún 人rén ：a group of people 發fā 射shè ：to launch; to rocket 火huǒ 箭jiàn ：rocket 登dēng 陸lù 月yuè 球qiú ：land on the moon |
現在我們用它來發射一隻憤怒的鳥去撞無辜的豬。 xiàn zài wǒ mén yòng tā lái fā shè yì zhī fèn nù de niăo qù zhuàng yì zhī wú gū de zhū 。 | 憤fèn 怒nù ：angry 鳥niăo ：bird 撞zhuàng ：hit 無wú 辜gū ：innocent 豬zhū ：pig |
Thursday, June 7, 2012
Learn Chinese with News (4): 火箭與憤怒鳥 (huǒ jiàn yŭ fèn nù niăo)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment