不可以說髒話 bù kě yǐ shuō zāng huà 。 Don’t speak bad languages. | 髒zāng 話huà:bad language |
新聞來源: Xīn wén lái yuán : | 新xīn 聞wén :news 來lái 源yuán ::source |
有一個學生在學校說了髒話。 Yǒu yí ge xué shēng zài xué xiào shuō le zāng huà 。 There is a student used bad language in school. | 髒zāng 話huà :bad language |
他說的髒話只有一個字,那個字有很多意思。 tā shuō de zāng huà zhǐ yǒu yí ge zì ,nà ge zì yǒu hěn duō yì si 。 The bad language he said is one word. The word has many different meanings. | |
他的老師為了懲罰他,叫他用那個字寫出二十個不同的句子。 tā de lăo shī wèi le chéng fá tā ,jiào tā yòng nà ge zì xiě chū èr shí ge bù tong de jù zi 。 His teacher asked him to make 20 different sentences with this word to punish him. | 懲chéng 罰fá :to punish 不bù 同tóng :different 句jù 子zi :sentence |
下面是他寫的句子。 xià miàn shì tā xiě de jù zi 。 Here are those sentences he made. | |
1. 我搭新幹線列車看富士山。 2. wǒ dā xīn gàn xiàn liè chē kàn fù shì shān 。 I took express train to see the mount Fuji. | 搭dā :take, travel by 新xīn 幹gàn 線xiàn :express train 列liè 車chē :train 富fù 士shì 山shān :mount Fuji |
2.他終年埋頭苦幹。 tā zhōng nián mái tóu kŭ gàn 。 He works hard the whole year. | 終zhōng 年nián:all the year round 埋mái 頭tóu 苦kŭ 幹gàn :work hard |
3.這件事必須從長計議,蠻幹只會壞事。 zhè jiàn shì bì xū cóng cháng jì yì ,mán gàn zhǐ huì huài shì 。 This affair has to be considered in a long-term perspective. It could fail if we are reckless. | 必bì 須xū :must 從cóng 長cháng 計jì 議yì :to considered in a long-term perspective 蠻mán 幹gàn :reckless 壞huài 事shì :ruin the event, failed |
4.腦幹可以控制人的呼吸。 Năo gàn kě yǐ kòng zhì rén de hū xī 。 Brainstem can control human breath. | 腦năo 幹gàn :brainstem 控kòng 制zhì :control 呼hū 吸xī :breath |
5.他真能幹,交給他的事一下就辦好了。 tā zhēn néng gàn ,jiāo gěi tā de shì ,yí xià jiù bàn hăo le 。 He is very competent. Anything that is handed to him can be done immediately. | 能néng 幹gàn :competent 交jiāo :hand to 辦bàn :do |
6.班長是班上最輕鬆的幹部。 Bān zhăng shì bān shàng zuì qīng sōng de gàn bù 。 The class president is the easiest student council member in a class. | 班bān 長zhăng :class president 輕qīng 鬆sōng :easy 幹gàn 部bù :council member |
7.為了有飯吃,我要努力幹活。 Wèi le yǒu fàn chī ,wǒ yào nŭ lì gàn huó 。 I will work hard to earn my food. | 努nŭ 力lì :strive, try hard 幹gàn 活huó :work |
8.他做事幹勁十足,從不喊累。 tā zuò shì gàn jìng shí zú ,cóng bù hăn lèi 。 He is full of drive when he is working, and never shouts that he is tired. | 幹gàn 勁jìng :drive 十shí 足zú :full, very 從cóng 不bù :never 喊hăn :say, shout |
這是一個放置了華語學習專用Flash的地方... 歡迎每一位在教華語的,或是正在學習華語的朋友們一起來玩華語!! Are you learning Mandarin Chinese? Welcome here to have fun with us.
下拉式選單
Tuesday, June 19, 2012
Learn Chinese with News (8): 不可以說髒話 (bù kě yǐ shuō zāng huà) Part 1
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment