shuāng guăn qí xià
雙：two; double
管：measure word of brushes
齊：simultaneous
下：to do something. In this idiom, "下" means "to paint".
Literally:
to paint holding two brushes
Meaning:
to work on two tasks at the same time
to attack one problem from two angles at the same time
Example:
只有知識教育是不夠的，知識教育與道德教育應該要雙管齊下。
zhǐ yǒu zhī shì jiào yù shì bù gòu de 。zhī shì jiào yù yŭ dào dé jiào yù yīng gāi yào shuāng guăn qí xià 。
有的人覺得，中醫、西醫雙管齊下，治療效果更好。
yǒu de rén jué de ，zhōng yī xī yī shuāng guăn qí xià ，zhì liáo xiào guǒ gèng hăo 。
Click Here For more Chinese Idioms.
