下拉式選單


If flash doesn't work on IE, please try Firefox or Chrome instead.


Welcome to My Web Site

Tuesday, May 21, 2013

Chinese Idiom(38): 五十步笑百步


五十步笑百步

wŭ shí bù xiào băi bù

Meaning:
the one who has retreated 50 steps laughs at the one who has retreated 100 steps (idiom)
the pot calls the kettle black


五十:
步:a step
笑:to laugh
百:hundred


Example:
考四十分的同學嘲笑考三十分的同學,那只不過是「五十步笑百步」罷了。
kăo sì shí fēn de tóng xué cháo xiào kăo sān shí fēn de tóng xué ,nà zhǐ bú guò shì 「wŭ shí bù xiào băi bù 」bà le 。

你們同樣沒得到那個工作,卻互相取笑,這不是五十步笑百步嗎?
nǐ mén tóng yàng méi dé dào nà ge gōng zuò ,què hù xiāng qŭ xiào ,zhè bú shì wŭ shí bù xiào băi bù mā ?


Click Here For more Chinese Idioms.