下拉式選單


If flash doesn't work on IE, please try Firefox or Chrome instead.


Welcome to My Web Site
Showing posts with label 說明文. Show all posts
Showing posts with label 說明文. Show all posts

Saturday, February 4, 2012

About the textbooks....

Why did I chose to make flash games about these two textbooks?
Because they are used most by more people. In Taiwan, as I know, more and more friends and colleagues decided to use “Everyday Chinese” as their textbook. I also found “Integrated Chinese” is very popular in the U.S.A. I think in the future there will be more chances for me to use these two books.

If you ask my favorite textbook, I would choose “Practical Audio-Visual Chinese”1 & 2. Because I like to understand grammar before I try to remember the material. This interest also reflects on my teaching. “Practical Audio-Visual Chinese” was edited in a very grammatical order. I always told my students: when you can handle all the grammar in these two books, you can handle all basic grammar in Mandarin Chinese. What you have to do next, is remember more vocabularies, and more sentence patterns which are constructed by the basic grammar.

Nevertheless, some students indeed don’t like to remember the grammar syntax . For this type of student, it is more important to create a similar situation in the classroom. The student will get involved , and remember one sentence by one sentence, and apply that in their life. For this type of student, I will recommend “Everyday Chinese”.

Moreover,although “Practical Audio-Visual Chinese” has very clear grammatical order, but there are not many explanations for students. It would be very difficult to learn from this material by students themselves. On the contrary, “Everyday Chinese” and “Integrated Chinese” has very detailed explanations in English. It easier to understand for a student who is trying to learn Chinese without a teacher.

Thursday, February 2, 2012

為什麼選擇這兩本教材來作Flash

完全是市場取向,不牽涉個人喜好。在台灣的朋友,使用《生活華語作為教材的比例在增加,而中文聽說讀寫在美國是很普遍的教材,因此這兩本教材的使用者貌似較多。(真的是貌似,我沒實際統計過。)就我個人的情況來評估,使用這兩本教材的機率也的確比較高。

但其實我個人更喜歡《實用視聽華語。(此處討論的只是初級班教材,中高級教材另論。)
我學習語言時,必須在記住語法之前,先讓我了解語法構造,那些東西才有可能進入我的腦子。自然學習法不適合我這個死腦筋的人。實用視聽華語的編法很符合這個需求。我常跟學生說:只要你能掌握實用視聽華語的一、二冊(也就是舊版的第一冊),就等於掌握了中文所有基礎語法,接下來會遇到的,只有新詞彙和新句型,都只是這些基本語法的變換應用。


不過,的確有些學生不耐煩知道語法句構,對他們來說,只要在課堂上為他們創造一種語言情境,他們在語言情境中,一句一句的學,一句一句的應用,慢慢就學會了。像這樣的學生,我就會推薦生活華語》,因為能比較快地應用到生活上。


再者,實用視聽華語》的語法排列次序很清楚,但說明不足。如果沒有老師引導,很難自己入手。而生活華語》則有較清楚的英文解釋,兩者相較之下,生活華語》比較適合學生自修。


反正,就是這樣,先從這兩本開始吧。至於其他的....看我以後有多閒再說好了~~~

Tuesday, January 31, 2012

工作日記

已完成:
生活華語一 生詞與隨機拼音
聽說讀寫一 生詞與隨機拼音

完成中:
生活華語一 生詞與相似拼音
聽說讀寫一 生詞與相似拼音

-----------------------------------------------
Finished
Everyday Chinese        Character & random Pinyin
Integrated Chinese       Character & random Pinyin

Working in progress
Everyday Chinese        Character & similar Pinyin
Integrated Chinese       Character & similar Pinyin

Monday, January 30, 2012

Have fun in learning Chinese....

This is a blog to help people who is learning Chinese to practice Chinese Vocabularies.
I started with those two textbooks above. If you are using one of those textbooks to study Chinese, you can practice the vocabularies with those flash games. I will continue to add more types of games. I hope they are helpful to you guys.
If you have any question or suggestion, please leave a message for me. I will consider about it.