下拉式選單


If flash doesn't work on IE, please try Firefox or Chrome instead.


Welcome to My Web Site

Friday, May 10, 2013

Chinese Idiom(37): 班門弄斧


班門弄斧

bān mén nòng fŭ


Meaning:

to display one's slight skill before an expert (idiom)


班(魯班:lŭ bān ):Lu Ban, legendary master craftsman, called the father of Chinese carpentry
門:door
弄:to do, to manage, to handle
斧:hatchet


Example:

他這個「井底之蛙」,竟然在專家面前「班門弄斧」,真是太丟臉了。
tā zhèi ge 「jǐng dǐ zhī wā 」,jìng rán zài zhuān jiā miàn qián 「bān mén nòng fŭ 」,zhēn shì tài diū liăn le 。
他是個有名的音樂家,你不要在他面前班門弄斧了。
tā shì ge yǒu míng de yīn yuè jiā ,nǐ bú yào zài tā miàn qián bān mén nòng fŭ le 。



Click Here For more Chinese Idioms.


..