下拉式選單


If flash doesn't work on IE, please try Firefox or Chrome instead.


Welcome to My Web Site

Thursday, May 30, 2013

Chinese Idiom(41): 病急亂投醫


病急亂投醫

bìng jí luàn tóu yī

Meaning:
A drowning man will catch at a straw.
lit. to turn to any doctor one can find when critically ill (idiom);
fig. to try anyone or anything in a crisis
A drowning man will catch at a straw.


病:illness, disease,
急:urgent,
亂:random, arbitrary
投醫:to turn to a doctor


Example:
例:問題來了才慌張想對策,就像病急亂投醫,根本是治標不治本。
wèn tí lái le cái huāng zhāng xiăng duì cè ,jiù xiàng shì bìng jí luàn tóu yī ,gēn běn shì zhì biāo bú zhì běn 。

例:為了解決公司缺錢的問題,就到處亂借錢,這只是病急亂投醫而已。
wèi le jiě jué gōng sī quē qián de wèn tí ,jiù dào chù luàn jiè qián ,zhè zhǐ shì bìng jí luàn tóu yī ér yǐ 。


Click Here For more Chinese Idioms.


..