下拉式選單


If flash doesn't work on IE, please try Firefox or Chrome instead.


Welcome to My Web Site

Wednesday, April 18, 2012

Learn Chinese with Commercials (40)



Did you notice it? It is the same actress in commerial(22)commerial(33), commerial(34)Someone found it, and composed the three commercials into one story.


你注意到了嗎?在commerial(22)commerial(33), commerial(34)裡的是同一個女孩子。有人發現了,而且把這三個廣告串成一個故事。


nǐ zhù yì dào le mā ?zài commerial(22)commerial(33), commerial(34) lǐ de shì tóng yí ge nǚ hái zi 。yǒu rén fā xiàn le ,ér qiě bă zhè sān ge guăng gào chuàn chéng yí ge gù shì 。






Subtitle

00:15
但是這一切,在她找了工作之後都變了...
dàn shì zhè yī qiē ,zài tā zhăo le gōng zuò zhī hòu dōu biàn le 。

00:34
進了公司上班後,她成了老闆兒子的女友
jìn le gōng sī shàng bān hòu ,tā chéng le lăo băn ér zi de nǚ yǒu 。


最重要的是...因為
zuì zhòng yào de shì ......yīn wèi 

他  有     車
tā     yǒu     chē 


00:51
那你愛的機車咧?
nà nǐ ài de jī chē liě ?

01:05
那緊緊的擁抱咧?
nà jǐn jǐn de yōng bào liě ?

01:12
不是喜歡騎車勝過開車?
bú shì xǐ huān qí chē shèng guò kāi chē ?


01:18
最後還不是嫁給開車的。
zuì hòu hái bù shì jià gěi kāi chē de 。


但是這一切,在她找了工作之後都變了...
But everything changed after she found a job...

進了公司上班後,她成了老闆兒子的女友
After she work in the company, she became the girlfriend of the son of the Boss.

最重要的是...因為
The most important thing is, because...

他 有 車
He has a car

那你愛的機車咧?
How about the scooter you loved?

那緊緊的擁抱咧?
How about the tight embrace?

不是喜歡騎車勝過開車?
Don't you love riding a scooter with me more than driving a car?

最後還不是嫁給開車的。
In the end, you still choose to get married to a man with a car.



No comments: